Эвфемизм

«Хруст французской булки» - звук при непреднамеренном пускании газов барышней/дамой, чересчур сильно стянутой корсетом, на светской вечеринке. (с)

Текст знаменитой песни заиграл новыми красками.